Broken English
Hoe maak je een bijzondere muziekdocumentaire? Laat dat maar over aan regisseursduo Iain Forsyth en Jane Pollard. Na hun veelgeprezen Nick Cave-film 20,000 DAYS ON EARTH bewijzen ze met BROKEN ENGLISH opnieuw hoe je een levensverhaal écht tot leven wekt. Dit is geen doorsnee biografie, maar een poëtisch eerbetoon aan Marianne Faithfull: de Britse zangeres en actrice die in de jaren zestig uitgroeide tot een wereldwijd stijlicoon, maar haar hele carrière moest vechten tegen de vooroordelen van de buitenwereld.
Forsyth en Pollard verpakken haar turbulente leven in een even verrassende als prikkelende vorm. Ze introduceren het fictieve ‘Ministry of Not Forgetting’, waar ambtenaren Tilda Swinton en George MacKay in de archieven duiken. Hun missie is glashelder: de hardnekkige mythevorming rond Faithfull ontmantelen en haar het eerherstel geven dat ze verdient. Want veel te lang werd haar eigen, ongeëvenaarde kunstenaarschap overschaduwd door het luie label “de muze van Mick Jagger”.
Doorheen de film blikt Faithfull via archiefmateriaal, indringende gesprekken en haar muziek zelf terug op haar bewogen reis. Ze vertelt ongezouten over de vroege roem, haar destructieve verslavingen en herrijzenis. Het resultaat is een intiem en noodzakelijk portret van een artieste die weigert haar eigen geschiedenis door een ander te laten schrijven.
